domingo, 14 de fevereiro de 2010

Os verdadeiros Renegados




"It's sad... In the 20th century, in the 1990's we still go the same
bullshit route that the other artists have to go to get acceptance.
If
it wasn't for the independents, if it wasn't for the small little
cities and the few little ghetto guys trying to make music it would
have never happened.
Some of these guys will never make a dime.
Some
of these guys will be poor and die alone.
But in the process, they've
been the true renegades.
And the true rebels always walk alone
anyway..."
-- Derrick May

(tradução livre)

"É triste... em pleno século 20, em plena década de 90, nós ainda
temos que percorrer a mesma trilha de presepadas que outros artistas
têm que percorrer para ter aceitação.
Se não fosse pelos
independentes, se não fosse pelas pequenas cidades e pelos caras dos pequenos guetos tentando fazer música, isso tudo nunca teria acontecido.
Alguns desses caras nunca vão fazer um níquel sequer.

Alguns desses caras vão permanecer pobres e morrerão sozinhos.
Mas em
meio ao processo, eles terão sido os verdeiros renegados.
E os
verdadeiros rebeles sempre caminham sozinhos, de qualquer maneira..."
-- Derrick May

6 comentários:

Ninna disse...

E os verdadeiros rebeles sempre caminham sozinhos, de qualquer maneira..."

Fooda

Ricardo Siqueira disse...

Com a palavra o "renegado" que cobra 20 mil euros por duas horas de set(não to chutando, é isso mesmo)

Ricardo Siqueira disse...

O discurso certo. O orador errado.

Anônimo disse...

depende do ponto de vista ... renegar e aceitar nada tem a ver com dinheiro e ao mesmo tempo tem ... sabe porque ... porque o ser humano respira dinheiro o tempo inteiro e sem ele ... fica dificil ... sou exemplo vivo!

Anônimo disse...

E A SACADA MELHOR DISSO...NADA MUDOU DOS ANOS 90 P CÁ ... ACHO Q ATÉ PIOROU!

Spañol disse...

independente do responsável do "oral" (hahaha) a oratória foi foda. "E os verdadeiros rebeles sempre caminham sozinhos, de qualquer maneira..."