Chants Of Índia

Sempre voltada a assuntos transcedentais, o encontro conosco,
o equilíbrio, o significado da vida, quem realmente somos e qual nossa capacidade para ouvir nosso OM,
para nos conectarmos, sentir paz, viver harmonia; as filosofias que encontramos em derredor do mundo, diversos mundos, milenares histórias, adentrando pisos proibidos, mesquitas, santuários; a curiosidade de sincronizar conhecimentos e sintonizar sentimentos, sensações
tão difíceis de sentir na pele, porque
a cultura cria elos, mas também abismos, ahas etnias, etnias!

Não sou mais uma cética ou simples curiosa, tenho andando a cada dia mais em busca do meu equilíbrio interior, tenho certa facilidade em compreender o "crêr" de cada um, dentro de seu mundo, ao qual descortinamos tão pouco, budismo, candomblé, taoísmo, wiccans, vedas, sutras, chants... ah percebeu que não citei uma religião e filosofia em específico sobre a Índia, então...vou abordar um pouco sobre a Índia, então irei começar com um dos meu chants prediletos...

^^

ASATO MAA

Om

Asato Maa Sad gamaya
Tamaso Maa Jyotir Gamaya
Mrityor Maa Amrtam Gamaya.
Om Shaantih Shaantih Shaantih.

TRADUÇÃO

Om

Conduza-me do irreal para a realidade.
Conduza-me da escuridão para Luz.
Conduza-me da morte para imortalidade.
Paz. Paz. Paz Perfeita.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Existe também uma segunda tradução, mas ambas significam a mesma coisa, irreal como mentira, real como verdade.

Asato Maa Sadgamaya

Asato Maa Sad Gamaya Thamaso Maa Jyothir Gamaya Mrithyor Maa Amritham Gamaya

Lead me from the unreal to the RealLead me from darkness to LightLead me from death to Immortality.

Conduz-me da Mentira para a VerdadeConduz-me da Escuridão para a LuzConduz-me da Morte para a Imortalidade.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Cantemos com frequência esta antiquíssima invocação védica, uma das minhas preferidas como disse anteriormente.

Tão vigente hoje como a três mil anos, enuncia uma benção, um programa de vida individual e o objetivo da evolução humana.

Gamaya significa, vamos dizer que CONDUZ-ME, essa invocação védica se dirige a um "eu sou" sem nomeá-lo. Muitos creem no que se revoa na Terra,Sol, nas estrelas, minerais,plantas, animais, e também nós, seres humanos.

A Presença Viva, Inteligente, Poderosa, Consciente e Feliz que impregna e sustenta tudo, incluido-nos, e de cuja natureza participamos, ainda que, na ilusão de nossa separatividade, não nos damos conta.Estamos no caminho, somos o caminho...

Shantih, shantih, shantih...

Ah meus amigos, tem muito mais, me aguardem rsrsrs.