sexta-feira, 2 de julho de 2010

Como se diz: Cartão Amarelo em inglês?




Salve anônimos!
Clima de copa, árbitros exagerando no cartão amarelo, e uma curiosidade:
Como se diz cartão amarelo em inglês?
Sim, é o óbvio!

YELLOW CARD = Cartão amarelo, o que significa uma advertência formal, um aviso.

O Yellow card foi utilizado pela primeira vez na copa de 70 no México, é uma advertência quando o jogador comete uma infração mais grave do que a aplicada apenas com a falta.

O cartão passou a servir principalmente para que os torcedores pudessem observar com clareza que o árbitro formalizava uma falta, considerando-a grave, antes de uma expulsão., facilitando também a comunicação entre os jogadores e o árbitro da partida, podemos citar também a diferença de idiomas que passou a ocorrer em mundiais e claro, ajudando a manter o nível do jogo porque, imagine ninguém queria que virasse futebol americano =P

E é isso!!!!

PS. Nesse exato momento a Holanda marca seu primeiro GOL, contando que o primeiro foi contra pelo Felipe Melo...é...laranjada no almoço...de qualquer jeito =/

Um comentário:

Espanyol disse...

Antes da utilização do cartão amarelo, teve uma partida em mundiais que gerou muita polêmica porque o juiz tinha expulsado verbalmente o jogador que se recusava a sair porque não entendia o idioma do juiz heheheh não sei contar precisamente, mais sei que houve esse fato!

no dia da postagem, levamos um laranjaço histórico, mais é melhor sentar na laranja, do que sentar de 4 pro salsichon da alemnha como nossos hermanitos queridos argentinos hauhauahuaha

CHUPA DIEGUITO